Apocalipsis 4

Lutherbibel 1912

9Und da die Tiere gaben Preis und Ehre und Dank dem, der da auf dem Stuhl saß, der da lebt von Ewigkeit zu Ewigkeit,

Reina-Valera 1909

9Y cuando aquellos animales daban gloria y honra y alabanza al que estaba sentado en el trono, al que vive para siempre jamás,

King James Version

9And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

World English Bible

9When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,