Compara traducciones versículo por versículo
Y observé conocí, y oí a un aguila volar por en medio del cielo, diciendo a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que habitan residen, moran en la tierra, a causa de los otros toques de trompeta que están para sonar los tres ángeles!
Y miré, y oí un ángel volar por medio del cielo, diciendo en alta voz: ¡Ay! ¡ay! ¡ay! de los que moran en la tierra, por razón de las otras voces de trompeta de los tres ángeles que han de tocar!
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”