Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
9
Apocalipsis 9:9
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
und sie hatten Brustharnische wie eiserne Panzer, und das Rauschen ihrer Flügel klang wie das Gerassel von Kriegswagen mit vielen Rossen, die in den Kampf stürmen.
Reina-Valera 1909
Y tenían corazas como corazas de hierro; y el estruendo de sus alas, como el ruido de carros que con muchos caballos corren á la batalla.
King James Version
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.
World English Bible
They had breastplates like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of many chariots and horses rushing to war.