Compara traducciones versículo por versículo
PONBV
RVR1909
KJV
WEB
18
Romanos 11:18
📖
Leer en contextoNova Bíblia Viva
É preciso, porém, que vocês tomem cuidado para não se vangloriarem por aí de terem sido postos no lugar dos ramos que foram cortados. Lembrem-se de que vocês só são importantes porque agora são uma parte da árvore de Deus; vocês são apenas o ramo, e não a raiz.
Reina-Valera 1909
No te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú á la raíz, sino la raíz á ti.
King James Version
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
World English Bible
don’t boast over the branches. But if you boast, remember that it is not you who support the root, but the root supports you.