Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
3
Romanos 14:3
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Wer (alles) ißt, verachte den nicht, der nicht (alles) ißt; und wer nicht (alles) ißt, soll über den, der (alles) ißt, nicht zu Gericht sitzen, denn Gott hat ihn (als Angehörigen) angenommen.
Reina-Valera 1909
El que come, no menosprecie al que no come: y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado.
King James Version
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
World English Bible
Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him.