Compara traducciones versículo por versículo
ELB05
RVR1909
KJV
WEB
16
Romanos 5:16
📖
Leer en contextoElberfelder 1905 (scrollmapper)
Und ist nicht wie durch Einen, der gesündigt hat, so auch die Gabe? Denn das Urteil war von einem zur Verdammnis, die Gnadengabe aber von vielen Übertretungen zur Gerechtigkeit.
Reina-Valera 1909
Ni tampoco de la manera que por un pecado, así también el don: porque el juicio á la verdad vino de un pecado para condenación, mas la gracia vino de muchos delitos para justificación.
King James Version
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
World English Bible
The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.