Compara traducciones versículo por versículo

TYND
RVR1909
KJV
WEB
16 Romanos 5:16
📖
Tyndale New Testament (1526)

And ye gifte is not over one synne as deeth cam thorow one synne of one yt synned. For damnacion cam of one synne vnto condemnacion: but the gyft cam to iustify fro many synnes.

Reina-Valera 1909

Ni tampoco de la manera que por un pecado, así también el don: porque el juicio á la verdad vino de un pecado para condenación, mas la gracia vino de muchos delitos para justificación.

King James Version

And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

World English Bible

The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift followed many trespasses to justification.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android