Compara traducciones versículo por versículo
DM1744
RVR1909
KJV
WEB
20
Romanos 8:20
📖
Leer en contextoBible David Martin 1744
(Parce que les créatures sont sujettes à la vanité, non de leur volonté ; mais à cause de celui qui les y a assujetties) elles l’attendent, dis-je, dans l’espérance qu’elles seront aussi délivrées de la servitude de la corruption, pour être en la liberté de la gloire des enfants de Dieu.
Reina-Valera 1909
Porque las criaturas sujetas fueron á vanidad, no de grado, mas por causa del que las sujetó con esperanza,
King James Version
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
World English Bible
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope