Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
8
Romanos 9:8
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Das will ich sagen: Nicht die leiblichen Kinder (Abrahams) sind damit auch Gottes Kinder, sondern (nur) die Kinder der Verheißung werden als Nachkommenschaft (Abrahams) gerechnet.
Reina-Valera 1909
Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación.
King James Version
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
World English Bible
That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.