Compara traducciones versículo por versículo
So also kehrte Noomi zurück. Und Rut, die Moabiterin, ihre Schwiegertochter, war bei ihr, die zurückkehrte aus {dem Gebiet} (von den Feldern von) Moab. Diese beiden kamen nach Betlehem zu Beginn der Gerstenernte. “
Así volvió Noemi y Ruth Moabita su nuera con ella; volvió de los campos de Moab, y llegaron á Beth-lehem en el principio de la siega de las cebadas.
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Beth-lehem in the beginning of barley harvest.
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab. They came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.