Rut 2

Ja, mehr noch: Ihr sollt ihr †durchaus herausziehen {herausziehen} (herunterwerfen {herunterwerfen}?) aus den Handbündeln, †es liegen lassen und sie soll †das Liegengelassene sammeln. Und ihr sollt sie nicht schelten!“

Antes echaréis á sabiendas de los manojos, y la dejaréis que coja, y no la reprendáis.

And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.

Also pull out some for her from the bundles, and leave it. Let her glean, and don’t rebuke her.”