Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
Menge-Bibel 1939

So las sie denn auf dem Felde bis zum Abend, und als sie dann das ausklopfte, was sie gesammelt hatte, war es beinahe ein Epha Gerste.

Reina-Valera 1909

Y espigó en el campo hasta la tarde, y desgranó lo que había cogido, y fué como un epha de cebada.

King James Version

So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

World English Bible

So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.