Rut 3

Nun denn... - Ach, †wäre das wahr! Ach, wenn ich doch Löser †wäre! Jedoch es gibt (ihr habt) einen Löser, †der euch näher †verwandt ist als ich (es gibt einen näheren Löser als mich).

Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.

And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I.