Rut 3

Sólo hay un problema. Es verdad que yo soy un pariente cercano, pero hay alguien que está más estrechamente emparentado contigo.

Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.

And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I.