Compara traducciones versículo por versículo
Daher sagte er: „Gib den (deinen) Mantel, der um dich ist (den du an hast), und halte ihn gut fest!“ Also hielt sie ihn fest und er maß ihr sechs der Gerste hinein, lud ihn ihr auf und kam zur Stadt (und sie kam zur Stadt)
Después le dijo: Llega el lienzo que traes sobre ti, y ten de él. Y teniéndolo ella, él midió seis medidas de cebada, y púsoselas á cuestas: y vínose ella á la ciudad.
Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.
He said, “Bring the mantle that is on you, and hold it.” She held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; then he went into the city.