Rut 4
Diodati 1885
8Così, dopo che colui che avea la ragione della consanguinità ebbe detto a Booz: Acquistati tu quel campo, egli si trasse la scarpa.
Reina-Valera 1909
8Entonces el pariente dijo á Booz: Tómalo tú. Y descalzó su zapato.
King James Version
8Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
World English Bible
8So the near kinsman said to Boaz, “Buy it for yourself,” then he took off his sandal.