Compara traducciones versículo por versículo
Si haces el bien, conoce a quién se lo haces, y tus buenas acciones tendrán agradecimiento.
—
—
—
Haz el bien a un hombre piadoso y encontrarás una recompensa. si no de él, del Altísimo.
—
—
—
No le llegará el bien a quien siga haciendo el mal, ni al que no da limosna.
—
—
—
Da al hombre piadoso, y no ayudan al pecador.
—
—
—
Haz el bien al que es humilde. No le des a un hombre impío. Retén su pan y no se lo des, para que no te someta con ella; pues recibirías el doble de maldad por todo el bien que le hubieras hecho.
—
—
—
Porque el Altísimo también odia a los pecadores, y pagará la venganza a los impíos.
—
—
—
Dale al hombre bueno, y no ayudan al pecador.
—
—
—
El amigo de un hombre no será totalmente probado en la prosperidad. Su enemigo no se esconde en la adversidad.
—
—
—
En la prosperidad de un hombre, sus enemigos se afligen. En su adversidad, incluso su amigo se va.
—
—
—
Nunca confíes en tu enemigo, porque su maldad es como la corrosión en el cobre.
—
—
—
Aunque se humille y camine inclinado, aún así, ten cuidado y cuídate de él. Serás para él como quien ha limpiado un espejo, para asegurarse de que no se empañe por completo.
—
—
—
No lo pongas a tu lado, para que no te derroque y se ponga en tu lugar. No dejes que se siente en tu mano derecha, para que no intente ocupar tu asiento, y al final reconoces mis palabras, y que te pinches con mis palabras.
—
—
—
¿Quién se compadecerá de un encantador que es mordido por una serpiente? o cualquiera que se acerque a las fieras?
—
—
—
Así que, ¿quién se compadecerá del que va a un pecador? y se asocia con él en sus pecados?
—
—
—
Durante un tiempo se quedará con vosotros, y si flaqueas, no se quedará.
—
—
—
El enemigo hablará dulcemente con sus labios, y en su corazón planea arrojarte a un pozo. El enemigo puede llorar con los ojos, pero si encuentra la oportunidad, querrá más sangre.
—
—
—
Si la adversidad te sale al encuentro, lo encontrarás delante de ti. Pretendiendo ayudarte, te pondrá la zancadilla.
—
—
—
Sacudirá la cabeza y aplaudirá, susurrar mucho, y cambiar su semblante.
—
—
—