Compara traducciones versículo por versículo
El Señor creó a la humanidad de la tierra, y los volvió a poner en marcha.
—
—
—
Les dio días por número y un tiempo determinado, y les dio autoridad sobre las cosas que hay en él.
—
—
—
Los dotó de una fuerza propia, y los hizo a su imagen y semejanza.
—
—
—
Puso el temor del hombre sobre toda carne, y le dio dominio sobre las bestias y las aves.
—
—
—
Les dio consejo, lengua y ojos, oídos y corazón para tener entendimiento.
—
—
—
Los llenó con el conocimiento de la sabiduría, y les mostró el bien y el mal.
—
—
—
Puso sus ojos en sus corazones, para mostrarles la majestuosidad de sus obras.
—
—
—
Y alabarán su santo nombre, para que declaren la majestuosidad de sus obras.
—
—
—
Les añadió conocimiento, y les dio una ley de vida como herencia.
—
—
—
Hizo un pacto eterno con ellos, y les mostró sus decretos.
—
—
—
Sus ojos vieron la majestuosidad de su gloria. Sus oídos escucharon la gloria de su voz.
—
—
—
Les dijo: «Guardaos de toda injusticia». Así que les dio un mandamiento, cada uno con respecto a su prójimo.
—
—
—
Sus caminos están siempre ante él. No se ocultarán a sus ojos.
—
—
—
Para cada nación designó un gobernante, pero Israel es la porción del Señor.
—
—
—
Todas sus obras son tan claras como el sol ante él. Sus ojos están continuamente sobre sus caminos.
—
—
—
Sus iniquidades no se le ocultan. Todos sus pecados están ante el Señor.
—
—
—
Para él la limosna de un hombre es como un sello. Mantendrá la bondad del hombre como la pupila del ojo.
—
—
—
Después se levantará y les pagará, y que les paguen por su cabeza.
—
—
—
Sin embargo, a los que se arrepienten les concede el retorno. Consuela a los que pierden la esperanza.
—
—
—
Vuelve al Señor y abandona los pecados. Haz que tu oración ante su rostro ofenda menos.
—
—
—
Vuélvete al Altísimo y apártate de la iniquidad. Odia enormemente lo abominable.
—
—
—
Que alabará al Altísimo en el Hades, en lugar de los vivos que devuelven las gracias?
—
—
—
La acción de gracias perece de entre los muertos, como de uno que no existe. El que tiene vida y salud alabará al Señor.
—
—
—
Qué grande es la misericordia del Señor, y su perdón a los que se dirigen a él.
—
—
—
Porque el ser humano no es capaz de todo, porque el hijo del hombre no es inmortal.
—
—
—
¿Qué es más brillante que el sol? Sin embargo, incluso éste puede ser eclipsado. Así que la carne y la sangre conciben el mal.
—
—
—
Mira el poder de la altura del cielo, mientras que todos los hombres son tierra y ceniza.
—
—
—