Compara traducciones versículo por versículo
El que vive eternamente creó todo el universo.
—
—
—
Sólo el Señor es justo.
—
—
—
No ha dado poder para declarar sus obras a nadie. ¿Quién puede rastrear sus poderosas hazañas?
—
—
—
¿Quién podría medir la fuerza de su majestad? ¿Quién podría también proclamar sus misericordias?
—
—
—
En cuanto a las obras maravillosas del Señor, no es posible quitarles ni añadirles nada, tampoco es posible explorarlos.
—
—
—
Cuando un hombre ha terminado, entonces está justo en el principio. Cuando se detenga, entonces quedará perplejo.
—
—
—
¿Qué es la humanidad y para qué sirve? ¿Cuál es su bien y cuál su mal?
—
—
—
El número de días del hombre, como máximo, es de cien años.
—
—
—
Como una gota de agua del mar, y un guijarro de la arena, así son algunos años en el día de la eternidad.
—
—
—
Por eso el Señor fue paciente con ellos, y derramó su misericordia sobre ellos.
—
—
—
Vio y percibió su fin, que es malo. Por eso multiplicó su perdón.
—
—
—
La misericordia del hombre está en su prójimo; pero la misericordia del Señor está en toda la carne: reprender, castigar, enseñar, y traer de vuelta, como un pastor hace su rebaño.
—
—
—
Se apiada de los que aceptan el castigo, y que buscan diligentemente sus juicios.
—
—
—
Hijo mío, no añadas reproches a tus buenas acciones, y no hay palabras duras en ninguna de sus entregas.
—
—
—
¿El rocío no alivia el calor abrasador? Así que una palabra es mejor que un regalo.
—
—
—
Mira, ¿no es mejor una palabra que un regalo? Ambas cosas son con una persona graciosa.
—
—
—
Un tonto es descortés y abusivo. El don de una persona rencorosa consume los ojos.
—
—
—
Aprende antes de hablar. Cuida tu salud antes de enfermar.
—
—
—
Antes de juzgar, examínate a ti mismo, y en la hora del escrutinio encontrarás el perdón.
—
—
—
Humíllate antes de enfermar. En el tiempo de los pecados, arrepiéntete.
—
—
—
Que nada te impida pagar tu voto a su debido tiempo. No esperes a la muerte para liberarte.
—
—
—
Antes de hacer un voto, prepárate. No seas como un hombre que pone a prueba al Señor.
—
—
—
Piensa en la ira que vendrá en los días del fin, y el tiempo de la venganza, cuando vuelve su rostro.
—
—
—
En los días de plenitud recuerda el tiempo de hambre. Recuerda la pobreza y la carencia en los días de la riqueza.
—
—
—
Desde la mañana hasta la noche, el tiempo cambia. Todas las cosas son rápidas ante el Señor.
—
—
—
Un hombre sabio es prudente en todo. En los días de pecado, se guardará de ofender.
—
—
—
Todo hombre inteligente conoce la sabiduría. Dará gracias a quien la encontró.
—
—
—
Los que eran entendidos en palabras también se volvieron sabios ellos mismos, y derramó proverbios aptos.
—
—
—
No vayas tras tus deseos. Contengan sus apetitos.
—
—
—
Si das plenamente a tu alma el deleite de su deseo, te hará el hazmerreír de tus enemigos.
—
—
—
No te alegres con mucho lujo, y no estés atado a sus gastos.
—
—
—
No te hagas mendigo por banquetear con dinero prestado cuando no tienes nada en el bolso.
—
—
—