Compara traducciones versículo por versículo
Toda sabiduría viene del Señor, y está con él para siempre.
—
—
—
Quién puede contar la arena de los mares, las gotas de lluvia, y los días de la eternidad?
—
—
—
Que buscará la altura del cielo, la anchura de la tierra, la profundidad, ¿y la sabiduría?
—
—
—
La sabiduría ha sido creada antes que todas las cosas, y el entendimiento de la prudencia desde siempre.
—
—
—
¿A quién se le ha revelado la raíz de la sabiduría? ¿Quién ha conocido sus sagaces consejos?
—
—
—
Hay un sabio, muy temible, sentado en su trono: el Señor.
—
—
—
Él la creó. La vio y la midió. La derramó sobre todas sus obras.
—
—
—
Ella está con toda la carne según su don. La entregó gratuitamente a los que le aman.
—
—
—
El temor del Señor es la gloria, la exaltación, alegría, y una corona de regocijo.
—
—
—
El temor del Señor deleitará el corazón, y dará alegría, gozo y duración de los días.
—
—
—
Quien teme al Señor, le irá bien al final. Será bendecido en el día de su muerte.
—
—
—
Temer al Señor es el principio de la sabiduría. Fue creado junto con los fieles en el vientre materno.
—
—
—
Ella puso un fundamento eterno con los hombres. Se confiará en ella entre sus descendientes.
—
—
—
Temer al Señor es la plenitud de la sabiduría. Embriaga a los hombres con sus frutos.
—
—
—
Ella llenará toda su casa de cosas deseables, y sus almacenes con sus productos.
—
—
—
El temor del Señor es la corona de la sabiduría, haciendo que florezca la paz y la salud perfecta.
—
—
—
La vio y la midió. Llovió la habilidad y el conocimiento de la comprensión, y exaltó el honor de los que la sostienen.
—
—
—
Temer al Señor es la raíz de la sabiduría. Sus ramas tienen una duración de días.
—
—
—
La ira injusta nunca puede ser justificada, porque su ira inclina la balanza hacia su caída.
—
—
—
El hombre paciente resistirá por un tiempo, y después le brotará la alegría.
—
—
—
Él ocultará sus palabras hasta el momento oportuno, y los labios de muchos hablarán de su entendimiento.
—
—
—
En los tesoros de la sabiduría hay un dicho sabio; pero la piedad es una abominación para un pecador.
—
—
—
Si deseas la sabiduría, guarda los mandamientos y el Señor te la dará gratuitamente;
—
—
—
porque el temor del Señor es sabiduría e instrucción. La fe y la humildad son su buen gusto.
—
—
—
No desobedezcas el temor del Señor. No vengas a él con un doble corazón.
—
—
—
No seas hipócrita a la vista de los hombres. Vigila tus labios.
—
—
—
No te exaltes, para que no caigas y traigas la deshonra a tu alma. El Señor revelará sus secretos y te arrojará en medio de la congregación, porque no llegaste al temor del Señor y tu corazón estaba lleno de engaños.
—
—
—