Compara traducciones versículo por versículo
Hay una reprimenda que no es oportuna; y hay una persona que es lo suficientemente sabia como para guardar silencio.
—
—
—
Qué bueno es reprender, antes que enojarse. El que se confiesa será preservado del daño.
—
—
—
Como es la lujuria de un eunuco para desflorar a una virgen, así es el que ejecuta los juicios con violencia.
—
—
—
Hay uno que calla y es hallado sabio; y hay uno que es odiado por su mucha palabrería.
—
—
—
Hay uno que calla, porque no tiene respuesta que dar; Y hay uno que guarda silencio, sabiendo cuándo hablar.
—
—
—
Un hombre sabio guardará silencio hasta que llegue su hora, pero el fanfarrón y el tonto perderán su tiempo.
—
—
—
El que usa muchas palabras será aborrecido. El que toma la autoridad para sí mismo será odiado en ella.
—
—
—
Hay una prosperidad que el hombre encuentra en las desgracias; y hay una ganancia que se convierte en pérdida.
—
—
—
Hay un regalo que no te beneficia; y hay un regalo que devuelve el doble.
—
—
—
Hay pérdidas a causa de la gloria; y hay uno que ha levantado la cabeza de un estado bajo.
—
—
—
Hay uno que compra mucho por poco, y lo vuelve a pagar siete veces.
—
—
—
El que es sabio en palabras se hará querer; pero las galanterías de los tontos serán desperdiciadas.
—
—
—
El regalo de un tonto no te beneficiará, ya que busca el reembolso muchas veces en lugar de una.
—
—
—
Dará poco e insultará mucho. Abrirá la boca como un llorón. Hoy prestará y mañana pedirá que se lo devuelvan. Uno así es un hombre odioso.
—
—
—
El necio dirá: «No tengo ningún amigo, y no tengo agradecimiento por mis buenas acciones. Los que comen mi pan tienen una lengua mala».
—
—
—
¡Cuántas veces y de cuántos se burlará!
—
—
—
Un resbalón en el pavimento es mejor que un resbalón con la lengua. Así que la caída de los malvados vendrá rápidamente.
—
—
—
Un hombre sin gracia es un cuento fuera de tiempo. Estará continuamente en boca de los ignorantes.
—
—
—
Una parábola salida de la boca de un tonto será rechazada; porque no lo dirá en el momento adecuado.
—
—
—
Hay uno que está impedido de pecar por la carencia. Cuando descanse, no tendrá problemas.
—
—
—
Hay uno que destruye su alma por la timidez. Con un semblante insensato, lo destruirá.
—
—
—
Hay uno que por timidez hace promesas a su amigo; y lo convierte en su enemigo por nada.
—
—
—
La mentira es una fea mancha en la persona. Estará continuamente en boca de los ignorantes.
—
—
—
Un ladrón es mejor que un hombre que miente continuamente, pero ambos heredarán la destrucción.
—
—
—
El destino de un mentiroso es la deshonra. Su vergüenza le acompaña continuamente.
—
—
—
El que es sabio en las palabras avanzará por sí mismo. Y el que es prudente complacerá a los grandes hombres.
—
—
—
El que cultiva su tierra levantará su cosecha en alto. Aquel que complace a los grandes hombres obtendrá el perdón de la iniquidad.
—
—
—
Los favores y los regalos ciegan los ojos de los sabios, y como un bozal en la boca, rechaza las reprimendas.
—
—
—
La sabiduría que está oculta, y el tesoro que está fuera de la vista — ¿qué beneficio hay en cualquiera de ellos?
—
—
—
Mejor es el hombre que esconde su locura que un hombre que esconde su sabiduría.
—
—
—