Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
1 Eclesiástico 23:1
📖
Biblia Torres Amat

Oh Señor, Padre y Maestro de mi vida, no me abandones a su consejo. No me dejes caer por culpa de ellos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

2 Eclesiástico 23:2
📖
Biblia Torres Amat

Que pondrá flagelos sobre mi pensamiento, y una disciplina de sabiduría sobre mi corazón, que no me perdonen mis errores, y no pasar por alto sus pecados?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

3 Eclesiástico 23:3
📖
Biblia Torres Amat

De lo contrario, mis errores podrían multiplicarse, y mis pecados abundan, Caigo ante mis adversarios, y mi enemigo se alegra de mí.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

4 Eclesiástico 23:4
📖
Biblia Torres Amat

Señor, Padre y Dios de mi vida, no me pongas ojos altaneros,

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

5 Eclesiástico 23:5
📖
Biblia Torres Amat

y aleja de mí el mal deseo.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

6 Eclesiástico 23:6
📖
Biblia Torres Amat

Que ni la gula ni la lujuria se apoderen de mí. No me entregues a una mente descarada.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

7 Eclesiástico 23:7
📖
Biblia Torres Amat

Escuchad, hijos míos, la disciplina de la boca. El que la guarde no será atrapado.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

8 Eclesiástico 23:8
📖
Biblia Torres Amat

El pecador será vencido por sus labios. Por ellos, el insultador y el arrogante tropezarán.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

9 Eclesiástico 23:9
📖
Biblia Torres Amat

No acostumbres tu boca a un juramento, y no te acostumbres a nombrar al Santo,

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

10 Eclesiástico 23:10
📖
Biblia Torres Amat

pues como a un siervo que es continuamente azotado no le faltarán magulladuras, por lo que también el que jura y pronuncia continuamente el Nombre no será limpiado del pecado.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

11 Eclesiástico 23:11
📖
Biblia Torres Amat

El hombre de muchos juramentos se llenará de iniquidad. El azote no se apartará de su casa. Si ofende, su pecado caerá sobre él. Si lo ignora, ha pecado doblemente. Si ha jurado en falso, no será justificado, porque su casa se llenará de calamidades.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

12 Eclesiástico 23:12
📖
Biblia Torres Amat

Hay una manera de hablar que está revestida de muerte. Que no se encuentre en la herencia de Jacob, porque todas estas cosas estarán lejos de los piadosos, y no se revolcarán en los pecados.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

13 Eclesiástico 23:13
📖
Biblia Torres Amat

No acostumbres tu boca a la grosería, porque implica un discurso pecaminoso.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

14 Eclesiástico 23:14
📖
Biblia Torres Amat

Recuerda a tu padre y a tu madre, porque te sientas en medio de grandes hombres, para que no seas olvidadizo ante ellos, y te conviertas en un tonto por tu mala costumbre; por lo que puede desear no haber nacido, y maldice el día de tu nacimiento.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

15 Eclesiástico 23:15
📖
Biblia Torres Amat

Un hombre acostumbrado al lenguaje abusivo no será corregido todos los días de su vida.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

16 Eclesiástico 23:16
📖
Biblia Torres Amat

Dos tipos de personas multiplican los pecados, y el tercero traerá la ira: una pasión caliente, como un fuego ardiente, no se apagará hasta que se consuma; un fornicador en el cuerpo de su carne no cesará hasta que haya quemado el fuego.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

17 Eclesiástico 23:17
📖
Biblia Torres Amat

Todo pan es dulce para el fornicario. No cesará hasta que muera.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

18 Eclesiástico 23:18
📖
Biblia Torres Amat

El hombre que se aparta de su lecho matrimonial dice en su corazón: «¿Quién me ve? La oscuridad me rodea y las paredes me ocultan. Nadie me ve. ¿De quién tengo miedo? El Altísimo no se acordará de mis pecados».

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

19 Eclesiástico 23:19
📖
Biblia Torres Amat

Los ojos de los hombres son su terror. No sabe que los ojos del Señor son diez mil veces más brillantes que el sol, viendo todos los caminos de los hombres, y mirando en lugares secretos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

20 Eclesiástico 23:20
📖
Biblia Torres Amat

Todas las cosas eran conocidas por él antes de ser creadas, y también después de haberlas completado.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

21 Eclesiástico 23:21
📖
Biblia Torres Amat

Este hombre será castigado en las calles de la ciudad. Será capturado donde menos lo espera.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

22 Eclesiástico 23:22
📖
Biblia Torres Amat

Lo mismo ocurre con la mujer que deja a su marido, y produce un heredero de otro hombre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

23 Eclesiástico 23:23
📖
Biblia Torres Amat

Porque primero fue desobediente en la ley del Altísimo. En segundo lugar, ella se ha entrometido en contra de su propio marido. En tercer lugar, hizo de adúltera en la fornicación, y tuvo hijos de otro hombre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

24 Eclesiástico 23:24
📖
Biblia Torres Amat

Ella será llevada a la congregación. Su castigo se extenderá a sus hijos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

25 Eclesiástico 23:25
📖
Biblia Torres Amat

Sus hijos no echarán raíces. Sus ramas no darán fruto.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

26 Eclesiástico 23:26
📖
Biblia Torres Amat

Ella dejará su memoria por una maldición. Su reproche no será borrado.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

27 Eclesiástico 23:27
📖
Biblia Torres Amat

Y los que queden atrás sabrán que no hay nada mejor que el temor del Señor, y nada más dulce que prestar atención a los mandamientos del Señor.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android