Compara traducciones versículo por versículo
El que se venga encontrará la venganza del Señor, y seguramente hará firmes sus pecados.
—
—
—
Perdona a tu prójimo el daño que te ha hecho, y entonces tus pecados serán perdonados cuando reces.
—
—
—
¿Alguien alberga ira contra otro y esperar la curación del Señor?
—
—
—
Con un hombre como él no tiene piedad, ¿y suplica por sus propios pecados?
—
—
—
Él mismo, siendo carne, alimenta la ira. ¿Quién expiará sus pecados?
—
—
—
Acuérdate de tu último fin, y deja la enemistad. Recuerda la corrupción y la muerte, y sé fiel a los mandamientos.
—
—
—
Recuerda los mandamientos y no te enfades con tu prójimo. Recuerda el pacto del Altísimo, y pasa por alto la ignorancia.
—
—
—
Absténganse de las disputas y disminuirán sus pecados, porque un hombre apasionado encenderá la lucha.
—
—
—
Un hombre que es un pecador molestará a los amigos y sembrar la discordia entre los que están en paz.
—
—
—
Como es el combustible del fuego, así arderá; y según sea la dureza de la contienda, así arderá. Como es la fuerza del hombre, así será su ira; y como es su riqueza, así exaltará su ira.
—
—
—
Una disputa iniciada a toda prisa enciende el fuego; y la lucha precipitada derrama sangre.
—
—
—
Si soplas sobre una chispa, se quemará; y si escupes sobre ella, se apagará. Ambas cosas salen de tu boca.
—
—
—
Maldito sea el susurro y la doble lengua, porque ha destruido a muchos que estaban en paz.
—
—
—
Un calumniador ha sacudido a muchos, y los dispersó de nación en nación. Ha derribado ciudades fuertes y derribar las casas de los grandes hombres.
—
—
—
Un calumniador ha echado a las mujeres valientes y los privó de sus labores.
—
—
—
Quien lo escuche no encontrará descanso, ni vivirá tranquilamente.
—
—
—
El golpe de un látigo deja una marca en la carne, pero el golpe de una lengua romperá los huesos.
—
—
—
Muchos han caído por el filo de la espada, pero no tantos como los que han caído por culpa de la lengua.
—
—
—
Dichoso el que se resguarda de ella, que no ha pasado por su ira, que no ha sacado su yugo, y no ha sido atado con sus bandas.
—
—
—
Porque su yugo es un yugo de hierro, y sus bandas son bandas de música.
—
—
—
Su muerte es una muerte maligna, y Hades es mejor que eso.
—
—
—
No tendrá dominio sobre los hombres piadosos. No se quemarán en su llama.
—
—
—
Los que abandonan al Señor caerán en él. Arderá entre ellos y no se apagará. Será enviado contra ellos como un león. Los destruirá como un leopardo.
—
—
—
Así como rodeas tu posesión con espinas, y asegura tu plata y tu oro,
—
—
—
así que haz una balanza y un peso para tus palabras, y haz una puerta y una barra para tu boca.
—
—
—
Tengan cuidado, no sea que resbalen con ella, para que no caigas ante el que está al acecho.
—
—
—