Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
1 Eclesiástico 29:1
📖
Biblia Torres Amat

El que tiene misericordia prestará a su prójimo. El que lo fortalece con su mano cumple los mandamientos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

2 Eclesiástico 29:2
📖
Biblia Torres Amat

Presta a tu prójimo cuando lo necesite. Devuelve a tu vecino a tiempo.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

3 Eclesiástico 29:3
📖
Biblia Torres Amat

Confirma tu palabra y mantén la fe en él; y en todas las estaciones encontrará lo que necesita.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

4 Eclesiástico 29:4
📖
Biblia Torres Amat

Muchos han considerado que un préstamo es una ganancia inesperada, y han dado problemas a los que les ayudaron.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

5 Eclesiástico 29:5
📖
Biblia Torres Amat

Hasta que haya recibido, besará las manos de un hombre. Por el dinero de su vecino hablará sumisamente. Entonces, cuando el pago sea debido, prolongará el tiempo, devolver las excusas, y quejarse de la temporada.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

6 Eclesiástico 29:6
📖
Biblia Torres Amat

Si prevalece, el acreedor apenas recibirá la mitad; y lo contará como una ganancia. Si no, le ha privado de su dinero, y lo ha conseguido por un enemigo sin causa. Le pagará con maldiciones y rabietas. En lugar de honor, le pagará la deshonra.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

7 Eclesiástico 29:7
📖
Biblia Torres Amat

Muchos a causa del fraude se han alejado. Tienen miedo de ser defraudados por nada.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

8 Eclesiástico 29:8
📖
Biblia Torres Amat

Sin embargo, ten paciencia con un hombre de mala condición. No lo hagas esperar por tu limosna.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

9 Eclesiástico 29:9
📖
Biblia Torres Amat

Ayuda a un pobre por el mandamiento. De acuerdo a su necesidad no lo envíes vacío.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

10 Eclesiástico 29:10
📖
Biblia Torres Amat

Pierde tu dinero por un hermano y un amigo. No dejes que se oxide bajo una piedra y se pierda.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

11 Eclesiástico 29:11
📖
Biblia Torres Amat

Distribuye tu tesoro según los mandamientos del Altísimo y te beneficiará más que el oro.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

12 Eclesiástico 29:12
📖
Biblia Torres Amat

Guarda la limosna en tus almacenes y te librará de toda aflicción.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

13 Eclesiástico 29:13
📖
Biblia Torres Amat

Luchará por ti contra tu enemigo mejor que un poderoso escudo y una pesada lanza.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

14 Eclesiástico 29:14
📖
Biblia Torres Amat

Un buen hombre será fiador de su prójimo. El que ha perdido la vergüenza le fallará.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

15 Eclesiástico 29:15
📖
Biblia Torres Amat

No olvides la amabilidad de tu avalista, porque ha dado su vida por ti.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

16 Eclesiástico 29:16
📖
Biblia Torres Amat

Un pecador desperdiciará los bienes de su garante.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

17 Eclesiástico 29:17
📖
Biblia Torres Amat

El que es ingrato le fallará al que lo liberó.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

18 Eclesiástico 29:18
📖
Biblia Torres Amat

Ser fiador ha deshecho a muchos que prosperaban y los agitó como una ola del mar. Ha expulsado a hombres poderosos de sus hogares. Vagaron entre naciones extranjeras.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

19 Eclesiástico 29:19
📖
Biblia Torres Amat

Un pecador que cae en la seguridad y se compromete con contratos de trabajo caerá en los juicios.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

20 Eclesiástico 29:20
📖
Biblia Torres Amat

Ayuda a tu prójimo según tu poder, y ten cuidado de no caerte.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

21 Eclesiástico 29:21
📖
Biblia Torres Amat

Lo esencial de la vida es el agua, el pan, una prenda, y una casa para la intimidad.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

22 Eclesiástico 29:22
📖
Biblia Torres Amat

Mejor es la vida de un pobre bajo un refugio de troncos que la comida suntuosa en la casa de otro hombre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

23 Eclesiástico 29:23
📖
Biblia Torres Amat

Con poco o con mucho, estate bien satisfecho.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

24 Eclesiástico 29:24
📖
Biblia Torres Amat

Es una vida miserable ir de casa en casa. Cuando eres un invitado, no te atreves a abrir la boca.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

25 Eclesiástico 29:25
📖
Biblia Torres Amat

Entretendrás, servirás bebidas y no tendrás que dar las gracias. Además de esto, escucharás palabras amargas.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

26 Eclesiástico 29:26
📖
Biblia Torres Amat

«Ven aquí, forastero, pon la mesa, y si tienes algo en la mano, aliméntame con ello».

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

27 Eclesiástico 29:27
📖
Biblia Torres Amat

«Vete, forastero, porque ha llegado un huésped de honor. Mi hermano ha venido a ser mi invitado. Necesito mi casa».

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

28 Eclesiástico 29:28
📖
Biblia Torres Amat

Estas cosas son graves para un hombre de entendimiento: Las regañinas sobre el alojamiento y los insultos de los acreedores.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android