Compara traducciones versículo por versículo
¿Te han hecho gobernante de una fiesta? No te dejes elevar. Estar entre ellos como uno de ellos. Ocúpate primero de ellos y luego siéntate.
—
—
—
Y cuando hayas cumplido con todos tus deberes, ocupa tu lugar, para que te alegres por ellos, y recibir una corona de flores por su buen servicio.
—
—
—
Hablad, vosotros que sois mayores, porque estáis en vuestro derecho, pero con conocimiento de causa; y no interrumpir la música.
—
—
—
No viertas palabras donde hay una actuación musical. No muestres tu sabiduría en el momento equivocado.
—
—
—
Como un sello de rubí en un marco de oro, así como un concierto de música en un banquete de vino.
—
—
—
Como un sello de esmeralda en una obra de oro, así es la melodía musical con el vino agradable.
—
—
—
Habla, joven, si estás obligado, pero no más de dos veces, y sólo si se le pregunta.
—
—
—
Resume tu discurso, muchas cosas en pocas palabras. Sé como el que sabe y sin embargo se calla.
—
—
—
Cuando te encuentres entre grandes hombres, no te comportes como su igual. Cuando otro está hablando, no balbucees.
—
—
—
La velocidad de los relámpagos es anterior a la de los truenos. La aprobación va delante de quien es modesto.
—
—
—
Levántate a tiempo y no seas el último. Vuelve a casa rápidamente y no holgazanees
—
—
—
Diviértete allí y haz lo que está en tu corazón. No peques de soberbia al hablar.
—
—
—
Porque estas cosas bendicen a tu Hacedor, que te da a beber libremente de sus bienes.
—
—
—
El que teme al Señor recibirá la disciplina. Los que le buscan pronto encontrarán el favor.
—
—
—
El que busca la ley se llenará de ella, pero el hipócrita tropezará con ella.
—
—
—
Los que temen al Señor encontrarán el verdadero juicio, y encenderá los actos justos como una luz.
—
—
—
El hombre pecador rehúye la reprensión, y encontrará un juicio según su voluntad.
—
—
—
Una persona sensata no descuida un pensamiento. Un hombre insolente y orgulloso no se agacha por miedo, incluso después de haber hecho una cosa por sí mismo sin consejo.
—
—
—
No hagas nada sin consejo, pero cuando hayas actuado, no te arrepientas.
—
—
—
No vayas por el camino del conflicto. No tropieces en lugares pedregosos.
—
—
—
No te confíes en una carretera lisa.
—
—
—
Ten cuidado con tus propios hijos.
—
—
—
En toda obra guarda tu propia alma, porque esto es el cumplimiento de los mandamientos.
—
—
—
El que cree en la ley hace caso al mandamiento. El que confía en el Señor no sufrirá ninguna pérdida.
—
—
—