Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
1 Eclesiástico 33:1
📖
Biblia Torres Amat

Ningún mal le sucederá al que teme al Señor, pero en las pruebas una y otra vez lo librará.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

2 Eclesiástico 33:2
📖
Biblia Torres Amat

Un hombre sabio no odiará la ley, pero el que es hipócrita al respecto es como una barca en la tormenta.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

3 Eclesiástico 33:3
📖
Biblia Torres Amat

Un hombre de entendimiento pondrá su confianza en la ley. Y la ley le es fiel, como cuando se pide un oráculo divino.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

4 Eclesiástico 33:4
📖
Biblia Torres Amat

Prepara tu discurso y así serás escuchado. Ate la instrucción, y haga su respuesta.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

5 Eclesiástico 33:5
📖
Biblia Torres Amat

El corazón del necio es como una rueda de carro. Sus pensamientos son como un eje rodante.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

6 Eclesiástico 33:6
📖
Biblia Torres Amat

Un caballo semental es como un amigo burlón. Relincha bajo todo aquel que se sienta sobre él.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

7 Eclesiástico 33:7
📖
Biblia Torres Amat

Por qué un día supera a otro, cuando toda la luz de cada día del año proviene del sol?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

8 Eclesiástico 33:8
📖
Biblia Torres Amat

Se distinguieron por el conocimiento del Señor, y varió las estaciones y las fiestas.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

9 Eclesiástico 33:9
📖
Biblia Torres Amat

A algunos los exaltó y santificó, y algunos de ellos los ha convertido en días ordinarios.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

10 Eclesiástico 33:10
📖
Biblia Torres Amat

Y todos los hombres son de la tierra. Adán fue creado del polvo.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

11 Eclesiástico 33:11
📖
Biblia Torres Amat

En la abundancia de su conocimiento el Señor los distinguió, y que sus caminos sean diferentes.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

12 Eclesiástico 33:12
📖
Biblia Torres Amat

A algunos los bendijo y exaltó, y a algunos de ellos los santificó y los acercó a sí mismo. A algunos de ellos los maldijo y los rebajó, y los derrocó de su lugar.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

13 Eclesiástico 33:13
📖
Biblia Torres Amat

Como la arcilla del alfarero en su mano, todos sus caminos son según su buena voluntad, así que los hombres están en la mano de quien los hizo, para que les rinda según su criterio.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

14 Eclesiástico 33:14
📖
Biblia Torres Amat

El bien es lo contrario del mal, y la vida es lo contrario de la muerte; así que el pecador es lo contrario del piadoso.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

15 Eclesiástico 33:15
📖
Biblia Torres Amat

Mira todas las obras del Altísimo así, vienen en parejas, una contra otra.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

16 Eclesiástico 33:16
📖
Biblia Torres Amat

Yo era el último de la guardia, como el que recoge después de los vendimiadores.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

17 Eclesiástico 33:17
📖
Biblia Torres Amat

Con la bendición del Señor llegué antes que ellos, y llené mi lagar como quien recoge uvas.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

18 Eclesiástico 33:18
📖
Biblia Torres Amat

Considera que no trabajé sólo para mí, sino para todos los que buscan instrucción.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

19 Eclesiástico 33:19
📖
Biblia Torres Amat

Oídme, grandes hombres del pueblo, y escuchad con vuestros oídos, señores de la congregación.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

20 Eclesiástico 33:20
📖
Biblia Torres Amat

Al hijo y a la esposa, al hermano y al amigo, no des poder sobre ti mismo mientras vivas, y no des tus bienes a otro, para que no te arrepientas y tengas que pedirlas.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

21 Eclesiástico 33:21
📖
Biblia Torres Amat

Mientras aún vives y el aliento está en ti, no te entregues a nadie.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

22 Eclesiástico 33:22
📖
Biblia Torres Amat

Porque es mejor que tus hijos te pidan que mirar de la mano de sus hijos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

23 Eclesiástico 33:23
📖
Biblia Torres Amat

Sobresalga en todos sus trabajos. No traigas una mancha en tu honor.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

24 Eclesiástico 33:24
📖
Biblia Torres Amat

En el día que termines los días de tu vida, en el momento de la muerte, distribuye tu herencia.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

25 Eclesiástico 33:25
📖
Biblia Torres Amat

El forraje, el bastón y las cargas son para el asno. El pan, la disciplina y el trabajo son para un siervo.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

26 Eclesiástico 33:26
📖
Biblia Torres Amat

Pon a trabajar a tu esclavo y encontrarás descanso. Deja sus manos ociosas y buscará la libertad.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

27 Eclesiástico 33:27
📖
Biblia Torres Amat

El yugo y la correa arquean el cuello. Para un esclavo malvado hay bastidores y torturas.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

28 Eclesiástico 33:28
📖
Biblia Torres Amat

Mándalo a trabajar, para que no esté ocioso, porque la ociosidad enseña muchas cosas malas.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

29 Eclesiástico 33:29
📖
Biblia Torres Amat

Ponlo a trabajar, como es conveniente para él. Si no obedece, haz que sus grilletes sean pesados.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

30 Eclesiástico 33:30
📖
Biblia Torres Amat

No seas excesivo con ninguno. No hagas nada injusto.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

31 Eclesiástico 33:31
📖
Biblia Torres Amat

Si tienes un esclavo, trátalo como a ti mismo, porque lo has comprado con sangre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

32 Eclesiástico 33:32
📖
Biblia Torres Amat

Si tienes un esclavo, trátalo como a ti mismo. Porque como tu propia alma, lo necesitarás. Si lo tratas mal, y se marcha y huye,

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

33 Eclesiástico 33:33
📖
Biblia Torres Amat

¿Qué camino tomarás para buscarlo?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android