Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
1 Eclesiástico 34:1
📖
Biblia Torres Amat

Las esperanzas vanas y falsas son para un hombre vacío de entendimiento. Los sueños dan alas a los tontos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

2 Eclesiástico 34:2
📖
Biblia Torres Amat

Como quien se agarra a una sombra y sigue al viento, así es el que pone su mente en los sueños.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

3 Eclesiástico 34:3
📖
Biblia Torres Amat

La visión de los sueños es un reflejo, la semejanza de una cara cerca de una cara.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

4 Eclesiástico 34:4
📖
Biblia Torres Amat

De una cosa impura, ¿qué se puede limpiar? De lo que es falso, ¿qué puede ser verdadero?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

5 Eclesiástico 34:5
📖
Biblia Torres Amat

Son vanas las adivinanzas, los chismes y los sueños. El corazón tiene fantasías como una mujer de parto.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

6 Eclesiástico 34:6
📖
Biblia Torres Amat

Si no son enviados en una visita del Altísimo, no les entregues tu corazón.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

7 Eclesiástico 34:7
📖
Biblia Torres Amat

Porque los sueños han extraviado a muchos. Han fracasado al poner su esperanza en ellos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

8 Eclesiástico 34:8
📖
Biblia Torres Amat

Sin mentir se cumplirá la ley. La sabiduría es completa en una boca fiel.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

9 Eclesiástico 34:9
📖
Biblia Torres Amat

Un hombre bien instruido sabe muchas cosas. El que tiene mucha experiencia declarará la comprensión.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

10 Eclesiástico 34:10
📖
Biblia Torres Amat

El que no tiene experiencia sabe pocas cosas. Pero el que ha viajado aumenta la inteligencia.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

11 Eclesiástico 34:11
📖
Biblia Torres Amat

He visto muchas cosas en mis viajes. Mi comprensión es más que mis palabras.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

12 Eclesiástico 34:12
📖
Biblia Torres Amat

A menudo estuve en peligro incluso de muerte. Me he conservado gracias a estas experiencias.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

13 Eclesiástico 34:13
📖
Biblia Torres Amat

El espíritu de los que temen al Señor vivirá, porque su esperanza está en el que los salva.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

14 Eclesiástico 34:14
📖
Biblia Torres Amat

El que teme al Señor no tendrá miedo ni será cobarde, porque él es su esperanza.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

15 Eclesiástico 34:15
📖
Biblia Torres Amat

Dichoso el alma del que teme al Señor. ¿A quién presta atención? ¿Quién es su apoyo?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

16 Eclesiástico 34:16
📖
Biblia Torres Amat

Los ojos del Señor están sobre los que le aman, una poderosa protección y un fuerte apoyo, una cubierta contra el calor, una sombra contra el sol del mediodía, una guardia para no tropezar, y una ayuda para no caer.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

17 Eclesiástico 34:17
📖
Biblia Torres Amat

Él levanta el alma y alumbra los ojos. Él da salud, vida y bendición.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

18 Eclesiástico 34:18
📖
Biblia Torres Amat

El que sacrifica una cosa mal adquirida, su ofrenda se hace en burla. Las burlas de los malvados no son aceptables.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

19 Eclesiástico 34:19
📖
Biblia Torres Amat

El Altísimo no se complace en las ofrendas de los impíos, Tampoco se apacigua por los pecados con la multitud de sacrificios.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

20 Eclesiástico 34:20
📖
Biblia Torres Amat

Como quien mata a un hijo ante los ojos de su padre es el que trae un sacrificio de los bienes de los pobres.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

21 Eclesiástico 34:21
📖
Biblia Torres Amat

El pan del necesitado es la vida del pobre. El que lo priva es un hombre de sangre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

22 Eclesiástico 34:22
📖
Biblia Torres Amat

Como el que asesina a su prójimo es el que le quita la vida. Como un derramador de sangre es el que priva a un asalariado de su salario.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

23 Eclesiástico 34:23
📖
Biblia Torres Amat

Cuando uno construye y otro derriba, ¿qué beneficio tienen sino el trabajo?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

24 Eclesiástico 34:24
📖
Biblia Torres Amat

Cuando uno reza y otro maldice, ¿a qué voz escuchará el Señor?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

25 Eclesiástico 34:25
📖
Biblia Torres Amat

El que se lava después de tocar un cadáver y lo vuelve a tocar, ¿qué gana con su lavado?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

26 Eclesiástico 34:26
📖
Biblia Torres Amat

Así el hombre que ayuna por sus pecados, y volver a ir, y hacer lo mismo, ¿quién escuchará su oración? ¿Qué beneficio tiene en su humillación?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android