Compara traducciones versículo por versículo
El que cumple la ley multiplica las ofrendas. El que cumple los mandamientos sacrifica una ofrenda de paz.
—
—
—
El que devuelve una bondad ofrece harina fina. El que da limosna sacrifica una ofrenda de agradecimiento.
—
—
—
Apartarse de la maldad agrada al Señor. Apartarse de la injusticia es un sacrificio expiatorio.
—
—
—
Procura no presentarte en la presencia del Señor con las manos vacías.
—
—
—
Porque todas estas cosas se hacen por el mandamiento.
—
—
—
La ofrenda de los justos enriquece el altar. Su dulce fragancia está ante el Altísimo.
—
—
—
El sacrificio de un hombre justo es aceptable. No se olvidará.
—
—
—
Glorifica al Señor con generosidad. No reduzcas las primicias de tus manos.
—
—
—
En todo regalo muestra un semblante alegre, Y dedicad vuestro diezmo con alegría.
—
—
—
Dad al Altísimo según lo que ha dado. Como tu mano ha encontrado, da generosamente.
—
—
—
Porque el Señor paga, y te pagará siete veces más.
—
—
—
No pienses en sobornarlo con regalos, porque no los recibirá. No te propongas un sacrificio injusto, Porque el Señor es el juez, y con él no hay acepción de personas.
—
—
—
No aceptará a ninguna persona en contra de un hombre pobre. Escuchará la oración de quien es agraviado.
—
—
—
No despreciará en absoluto la súplica del huérfano o la viuda, cuando vierte su historia.
—
—
—
¿No corren las lágrimas de la viuda por su mejilla? ¿No es su grito contra el que los ha hecho caer?
—
—
—
El que sirve a Dios según su beneplácito será aceptado. Su súplica llegará hasta las nubes.
—
—
—
La oración de los humildes atraviesa las nubes. hasta que se acerque, no se consolará. No se irá hasta que el Altísimo lo visite y juzga con justicia y ejecuta el juicio.
—
—
—
Y el Señor no será indulgente ni tendrá paciencia con ellos, hasta que haya aplastado los lomos de los inmisericordes. Él pagará la venganza a los paganos hasta que haya eliminado la multitud de los arrogantes y quebró los cetros de los injustos,
—
—
—
hasta que haya dado a cada uno según sus obras, y pagó las obras de los hombres según sus planes, hasta que haya juzgado la causa de su pueblo, y los hará regocijarse en su misericordia.
—
—
—
La misericordia es tan bienvenida en el tiempo de su aflicción, como nubes de lluvia en tiempos de sequía.
—
—
—