Compara traducciones versículo por versículo
Escuchadme, padre mío, oh hijos míos, y haz lo que oyes, para que todos estéis a salvo.
—
—
—
Porque el Señor honra al padre sobre los hijos, y ha confirmado el juicio de la madre sobre sus hijos.
—
—
—
El que honra a su padre hará la expiación de los pecados.
—
—
—
El que da gloria a su madre es como el que guarda un tesoro.
—
—
—
El que honra a su padre tendrá alegría en sus propios hijos. Será escuchado en el día de su oración.
—
—
—
El que da gloria a su padre tendrá duración de días. El que escucha al Señor hará descansar a su madre,
—
—
—
y servirá bajo sus padres, como a los maestros.
—
—
—
Honra a tu padre con hechos y palabras, para que te llegue una bendición de su parte.
—
—
—
Porque la bendición del padre establece las casas de los hijos, pero la maldición de la madre arranca los cimientos.
—
—
—
No te glorifiques en la deshonra de tu padre, pues la deshonra de tu padre no es gloria para ti.
—
—
—
Porque la gloria del hombre proviene del honor de su padre, y una madre deshonrada es un reproche para sus hijos.
—
—
—
Hijo mío, ayuda a tu padre en su vejez, y no lo lamentes mientras viva.
—
—
—
Si no entiende, ten paciencia con él. No lo deshonres con toda tu fuerza.
—
—
—
Porque la bondad con tu padre no será olvidada. En lugar de los pecados, se añadirá para construirte.
—
—
—
En el día de tu aflicción será recordado por ti, como el buen tiempo sobre el hielo, por lo que sus pecados también se derretirán.
—
—
—
El que abandona a su padre es como un blasfemo. El que provoca a su madre es maldecido por el Señor.
—
—
—
Hijo mío, sigue con tu negocio con humildad; para que seas amada por un hombre aceptable.
—
—
—
Cuanto más grande eres, más te humillas, y encontrarás el favor ante el Señor.
—
—
—
Porque el poder del Señor es grande, y es glorificado por los que son humildes.
—
—
—
No busques cosas que sean demasiado difíciles para ti, y no busques cosas que estén por encima de tus fuerzas.
—
—
—
Piensa en las cosas que se te han ordenado, porque no tienes necesidad de las cosas que son secretas.
—
—
—
No te ocupes demasiado en tareas que te superan, porque se te muestran más cosas de las que los hombres pueden entender.
—
—
—
Porque la presunción de muchos los ha extraviado. La mala opinión ha hecho que su juicio resbale.
—
—
—
No hay luz sin ojos. No hay sabiduría sin conocimiento.
—
—
—
A un corazón obstinado le irá mal al final. El que ama el peligro perecerá en él.
—
—
—
Un corazón obstinado se cargará de problemas. El pecador amontonará pecado sobre pecado.
—
—
—
La calamidad de los soberbios no tiene cura, porque una hierba de maldad ha echado raíces en él.
—
—
—
El corazón del prudente entenderá un proverbio. Un hombre sabio desea el oído de un oyente.
—
—
—
El agua apagará el fuego ardiente; la limosna hará la expiación de los pecados.
—
—
—
El que devuelve los buenos turnos tiene en cuenta lo que viene después. En el momento de su caída encontrará un apoyo.
—
—
—