Compara traducciones versículo por versículo
Alabemos ahora a los hombres famosos, nuestros antepasados en sus generaciones.
—
—
—
El Señor creó una gran gloria en ellos — su poderoso poder desde el principio.
—
—
—
Algunos gobernaron en sus reinos y eran hombres reconocidos por su poder, dando consejo por su entendimiento. Algunos han hablado en profecías,
—
—
—
líderes del pueblo por sus consejos, y por su entendimiento, dando instrucción para el pueblo. Sus palabras en su instrucción fueron sabias.
—
—
—
Algunas melodías musicales compuestas, y exponer los versos por escrito,
—
—
—
hombres ricos dotados de habilidad, vivir en paz en sus casas.
—
—
—
Todos ellos fueron honrados en sus generaciones, y se destacaron en sus días.
—
—
—
Algunos de ellos han dejado un nombre tras de sí, para que otros declaren sus alabanzas.
—
—
—
Pero de otros no hay memoria. Perecieron como si no lo hubieran sido. Se vuelven como si no hubieran nacido, ellos y sus hijos después de ellos.
—
—
—
Pero estos eran hombres de misericordia, cuyas acciones justas no han sido olvidadas.
—
—
—
Una buena herencia se queda con su descendencia. Sus hijos están dentro del pacto.
—
—
—
Su descendencia se mantiene firme, con sus hijos, por su bien.
—
—
—
Su descendencia permanecerá para siempre. Su gloria no será borrada.
—
—
—
Sus cuerpos fueron enterrados en paz. Su nombre perdura en todas las generaciones.
—
—
—
La gente declarará su sabiduría. La congregación proclama su alabanza.
—
—
—
Enoc agradó al Señor y fue elevado, un ejemplo de arrepentimiento para todas las generaciones.
—
—
—
Noé fue encontrado perfecto y justo. En la estación de la ira, mantuvo viva la carrera. Por lo tanto, un remanente fue dejado en la tierra cuando llegó la inundación.
—
—
—
Se hicieron pactos eternos con él, para que toda la carne no vuelva a ser borrada por un diluvio.
—
—
—
Abraham fue un gran padre de una multitud de naciones. No se encontró ninguno como él en la gloria,
—
—
—
que guardaron la ley del Altísimo, y fue tomado en pacto con él. En su carne estableció la alianza. Cuando se le puso a prueba, se le encontró fiel.
—
—
—
Por eso le aseguró con un juramento que las naciones serían bendecidas a través de su descendencia, que lo multiplicaría como el polvo de la tierra, exalta a su descendencia como las estrellas, y haz que hereden de mar a mar, y desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra.
—
—
—
También en Isaac estableció la misma seguridad por causa de Abraham, su padre, la bendición de todos los hombres, y el pacto.
—
—
—
La hizo descansar sobre la cabeza de Jacob. Lo reconoció en sus bendiciones, le dio por herencia, y repartió sus porciones. Los distribuyó entre doce tribus.
—
—
—