Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
1 Eclesiástico 45:1
📖
Biblia Torres Amat

Sacó de él un hombre de misericordia, que encontró el favor de todos los pueblos, un hombre amado por Dios y por los hombres, incluso por Moisés, cuya memoria está bendecida.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

2 Eclesiástico 45:2
📖
Biblia Torres Amat

Lo hizo igual a la gloria de los santos, y lo engrandeció en los temores de sus enemigos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

3 Eclesiástico 45:3
📖
Biblia Torres Amat

Con sus palabras hizo cesar los prodigios. Dios lo glorificó a la vista de los reyes. Le dio mandamientos para su pueblo y le mostró parte de su gloria.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

4 Eclesiástico 45:4
📖
Biblia Torres Amat

Lo santificó en su fidelidad y mansedumbre. Lo eligió a él entre todas las personas.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

5 Eclesiástico 45:5
📖
Biblia Torres Amat

Le hizo escuchar su voz, le llevó a la espesa oscuridad, y le dio mandamientos cara a cara, incluso la ley de la vida y el conocimiento, para enseñar a Jacob el pacto, y a Israel sus juicios.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

6 Eclesiástico 45:6
📖
Biblia Torres Amat

Exaltó a Aarón, un hombre santo como Moisés, su hermano, de la tribu de Leví.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

7 Eclesiástico 45:7
📖
Biblia Torres Amat

Estableció un pacto eterno con él, y le dio el sacerdocio del pueblo. Lo bendijo con la majestuosidad, y lo vistió con una túnica gloriosa.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

8 Eclesiástico 45:8
📖
Biblia Torres Amat

Lo vistió con un esplendor perfecto, y lo fortaleció con símbolos de autoridad: los pantalones de lino, la túnica larga y el efod.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

9 Eclesiástico 45:9
📖
Biblia Torres Amat

Lo rodeó de granadas; con muchas campanas de oro a su alrededor, para hacer un sonido mientras avanzaba, para hacer un sonido que pueda ser escuchado en el templo, para recordar a los hijos de su pueblo;

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

10 Eclesiástico 45:10
📖
Biblia Torres Amat

con una vestimenta sagrada, con oro, azul y púrpura, obra del bordador; con un oráculo de juicio-Urim y Thummim;

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

11 Eclesiástico 45:11
📖
Biblia Torres Amat

con escarlata retorcida, obra del artesano; con piedras preciosas grabadas como un sello, en un engaste de oro, obra del joyero, para un recordatorio grabado por escrito, según el número de las tribus de Israel;

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

12 Eclesiástico 45:12
📖
Biblia Torres Amat

con una corona de oro sobre la mitra, que tiene grabado, como en un sello, «SANTIDAD», un adorno de honor, el trabajo de un experto, los deseos de los ojos, bien y hermoso.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

13 Eclesiástico 45:13
📖
Biblia Torres Amat

Antes de él nunca ha habido nada parecido. Ningún extraño se los puso, sino sólo sus hijos y su descendencia perpertuamente.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

14 Eclesiástico 45:14
📖
Biblia Torres Amat

Sus sacrificios serán quemados en su totalidad, dos veces al día continuamente.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

15 Eclesiástico 45:15
📖
Biblia Torres Amat

Moisés lo consagró, y lo ungió con el óleo sagrado. Era un pacto eterno con él y a su descendencia, todos los días del cielo, para servir al Señor, para servir como sacerdote, y para bendecir a su pueblo en su nombre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

16 Eclesiástico 45:16
📖
Biblia Torres Amat

Lo eligió de entre todos los vivientes para ofrecer un sacrificio al Señor — incienso, y una dulce fragancia, para una conmemoración, para hacer expiación por tu pueblo.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

17 Eclesiástico 45:17
📖
Biblia Torres Amat

Le dio en sus mandamientos, autoridad en los pactos de las sentencias, para enseñar a Jacob los testimonios, y para iluminar a Israel en su ley.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

18 Eclesiástico 45:18
📖
Biblia Torres Amat

Los extraños conspiraron contra él y lo envidió en el desierto: Datán y Abiram con su compañía, y la congregación de Coré, con ira y enojo.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

19 Eclesiástico 45:19
📖
Biblia Torres Amat

El Señor lo vio y le desagradó. En la ira de su cólera, fueron destruidos. Hizo maravillas con ellos, para consumirlos con fuego ardiente.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

20 Eclesiástico 45:20
📖
Biblia Torres Amat

Añadió gloria a Aarón, y le dio una herencia. Le repartió las primicias de la cosecha, y preparó pan de primicias en abundancia.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

21 Eclesiástico 45:21
📖
Biblia Torres Amat

Porque comen los sacrificios del Señor, que le dio a él y a su descendencia.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

22 Eclesiástico 45:22
📖
Biblia Torres Amat

Sin embargo, en la tierra del pueblo, no tiene herencia, y no tiene parte en el pueblo, porque el Señor mismo es tu porción y tu herencia.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

23 Eclesiástico 45:23
📖
Biblia Torres Amat

Finees, hijo de Eleazar, es el tercero en gloria, en que era celoso en el temor del Señor, y se mantuvo firme cuando la gente se apartó, y expiaba a Israel.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

24 Eclesiástico 45:24
📖
Biblia Torres Amat

Por lo tanto, se estableció para él un pacto de paz, que debe ser líder del santuario y de su pueblo, para que él y su descendencia tengan la dignidad del sacerdocio para siempre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

25 Eclesiástico 45:25
📖
Biblia Torres Amat

También hizo un pacto con David, hijo de Isaí, de la tribu de Judá. La herencia del rey es sólo suya de hijo a hijo. Así que la herencia de Aarón es también para su descendencia.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

26 Eclesiástico 45:26
📖
Biblia Torres Amat

Que Dios te dé sabiduría en tu corazón para juzgar a su pueblo con justicia, para que sus bienes no sean abolidos, y que su gloria perdure por todas sus generaciones.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android