Compara traducciones versículo por versículo
Hijo mío, no prives al pobre de su sustento. No hagas esperar mucho a los ojos necesitados.
—
—
—
No hagas sufrir a un alma hambrienta, o provocar a un hombre en su angustia.
—
—
—
No añadas más problemas a un corazón que está provocado. No pospongas el dar al que está necesitado.
—
—
—
No rechaces a un suplicante en su aflicción. No le des la espalda a un pobre hombre.
—
—
—
No apartes la vista de quien te pide. No des ocasión a que un hombre te maldiga.
—
—
—
Porque si te maldice en la amargura de su alma el que lo hizo escuchará su súplica.
—
—
—
Gánate el cariño de la asamblea. Inclina tu cabeza ante un gran hombre.
—
—
—
Inclina tu oído hacia un pobre. Respóndele con palabras pacíficas y con humildad.
—
—
—
Libera al agraviado de la mano del que lo agravia; No dudes en juzgar.
—
—
—
Sé como un padre para los huérfanos, y como un marido a su madre. Así serás como un hijo del Altísimo, y te querrá más que tu madre.
—
—
—
La sabiduría exalta a sus hijos, y se apodera de los que la buscan.
—
—
—
Quien la ama, ama la vida. Los que la busquen pronto se llenarán de alegría.
—
—
—
El que la mantenga firme heredará la gloria. Donde entre, el Señor bendecirá.
—
—
—
Los que la sirven sirven al Santo. El Señor ama a los que la aman.
—
—
—
El que la escuche juzgará a las naciones. Quien la atienda habitará con seguridad.
—
—
—
Si confía en ella, la heredará, y sus generaciones la poseerán.
—
—
—
Porque al principio andará con él por caminos torcidos, y traerá miedo y temor sobre él, y atormentarlo con su disciplina, hasta que pueda confiar en su alma, y lo pruebe con sus juicios.
—
—
—
Entonces ella lo devolverá de nuevo al camino recto, y lo alegrará, y le revelará sus secretos.
—
—
—
Si él se extravía, ella lo abandonará, y entregarlo a su caída.
—
—
—
Vigila la oportunidad y cuídate del mal. No te avergüences de tu alma.
—
—
—
Porque hay una vergüenza que trae el pecado, y hay una vergüenza que es gloria y gracia.
—
—
—
No muestres parcialidad, desacreditando tu alma. No veneres a ningún hombre hasta tu caída.
—
—
—
No te abstengas de hablar cuando sea por seguridad. No ocultes tu sabiduría para parecer justo.
—
—
—
Porque la sabiduría se conocerá por la palabra, e instrucción por la palabra de la lengua.
—
—
—
No hables en contra de la verdad y ser avergonzado por su ignorancia.
—
—
—
No te avergüences de confesar tus pecados. No luches contra la corriente del río.
—
—
—
No te pongas para que te pise un tonto. No seas parcial con quien es poderoso.
—
—
—
Lucha por la verdad hasta la muerte, y el Señor Dios luchará por ti.
—
—
—
No te precipites con tu lengua, o descuidado en sus actos.
—
—
—
No seas como un león en tu casa, o sospechoso de sus sirvientes.
—
—
—
No dejes que tu mano se extienda para recibir, y cerrado cuando debe reembolsar.
—
—
—