Compara traducciones versículo por versículo
No hagas el mal, para que ningún mal te alcance.
—
—
—
Apártate del mal, y se apartará de ti.
—
—
—
Hijo mío, no siembres sobre los surcos de la injusticia, y no los cosecharás siete veces.
—
—
—
No busques la preeminencia del Señor, ni el asiento de honor del rey.
—
—
—
No te justifiques en presencia del Señor, y no muestres tu sabiduría ante el rey.
—
—
—
No busques ser juez, para que no puedas quitar las iniquidades, por si acaso temes a la persona de un hombre poderoso, y poner un obstáculo en el camino de tu rectitud.
—
—
—
No peques contra la multitud de la ciudad. No te deshagas en la multitud.
—
—
—
No cometas un pecado dos veces, ya que incluso en una no quedarás impune.
—
—
—
No digas: «Él mirará la multitud de mis dones. Cuando haga una ofrenda al Dios Altísimo, él la aceptará».
—
—
—
No te acobardes en tu oración. No te olvides de dar limosna.
—
—
—
No te rías del hombre cuando está en la amargura de su alma, porque hay uno que humilla y enaltece.
—
—
—
No idees una mentira contra tu hermano, o hacer lo mismo con un amigo.
—
—
—
Niégate a decir una mentira, ya que ese hábito no da lugar a nada bueno.
—
—
—
No balbucees en la asamblea de ancianos. No repitas tus palabras en tu oración.
—
—
—
No odies el trabajo duro o trabajo agrícola, que el Altísimo ha creado.
—
—
—
No te cuentes entre la multitud de pecadores. Recuerda que la ira no esperará.
—
—
—
Humilla mucho tu alma, porque el castigo del impío es el fuego y el gusano.
—
—
—
No cambies a un amigo por algo, ni un verdadero hermano para el oro de Ophir.
—
—
—
No te prives de una esposa sabia y buena, porque su gracia vale más que el oro.
—
—
—
No abuses de un siervo que trabaja fielmente, o un asalariado que te da su vida.
—
—
—
Que tu alma ame a un siervo sabio. No le defraude la libertad.
—
—
—
¿Tienes ganado? Cuídalo. Si te resultan rentables, deja que se queden a tu lado.
—
—
—
¿Tienes hijos? Corríjalos, y hacerlos obedientes desde su juventud.
—
—
—
¿Tienes hijas? Cuida sus cuerpos, y no seas demasiado indulgente con ellos.
—
—
—
Da a tu hija en matrimonio, y habrás logrado un gran asunto. Entrégala a un hombre comprensivo.
—
—
—
¿Tienes una esposa que te agrada? No la eches. Pero no te confíes a uno que es odioso.
—
—
—
Honra a tu padre con todo tu corazón, y no olvides los dolores de parto de tu madre.
—
—
—
Recuerda que naciste de ellos. ¿Cómo les pagarás lo que han hecho por ti?
—
—
—
Teme al Señor con toda tu alma; y venerar a sus sacerdotes.
—
—
—
Con todas tus fuerzas ama a quien te hizo. No abandones a sus ministros.
—
—
—
Teme al Señor y honra al sacerdote. Dale su parte, tal como se te ha ordenado: las primicias, la ofrenda por la culpa, el regalo de los hombros, el sacrificio de la santificación, y las primicias de las cosas santas.
—
—
—
Extiende también tu mano al pobre, para que tu bendición sea completa.
—
—
—
Un regalo tiene gracia a la vista de todo hombre vivo. No retengas la gracia por un hombre muerto.
—
—
—
No evites a los que lloran, y llorar con los que lloran.
—
—
—
No tardes en visitar a un enfermo, porque con esas cosas ganarás amor.
—
—
—
En todas tus palabras, recuerda la eternidad, y nunca pecarás.
—
—
—