Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
1 Eclesiástico 9:1
📖
Biblia Torres Amat

No tengas celos de la mujer de tu seno, y no le des una mala lección contra ti.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

2 Eclesiástico 9:2
📖
Biblia Torres Amat

No entregues tu alma a una mujer y deja que ella pisotee tu fuerza.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

3 Eclesiástico 9:3
📖
Biblia Torres Amat

No vayas a conocer a una mujer que hace de prostituta, para que no caigas en sus trampas.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

4 Eclesiástico 9:4
📖
Biblia Torres Amat

No te juntes con una mujer que sea cantante, para que no seas atrapado por sus trucos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

5 Eclesiástico 9:5
📖
Biblia Torres Amat

No mires a una virgen, para que no tropieces y te penalices por ella.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

6 Eclesiástico 9:6
📖
Biblia Torres Amat

No entregues tu alma a las prostitutas, para que no pierdas tu herencia.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

7 Eclesiástico 9:7
📖
Biblia Torres Amat

No mires por las calles de la ciudad. No vagues por sus lugares desiertos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

8 Eclesiástico 9:8
📖
Biblia Torres Amat

Desviar la mirada de una mujer hermosa, y no mires la belleza de otro. Muchos se han dejado llevar por la belleza de una mujer; y con esto, la pasión se enciende como un fuego.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

9 Eclesiástico 9:9
📖
Biblia Torres Amat

No cenes en absoluto con una mujer que tiene marido, o deleitarse con ella en el vino, no sea que tu alma se aleje de ella, y con tu espíritu te deslizas hacia la destrucción.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

10 Eclesiástico 9:10
📖
Biblia Torres Amat

No abandones a un viejo amigo; por uno nuevo no es comparable a él. Un nuevo amigo es como un vino nuevo: si se hace viejo, lo beberás con alegría.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

11 Eclesiástico 9:11
📖
Biblia Torres Amat

No envidies el éxito de un pecador; porque no sabes cuál será su final.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

12 Eclesiástico 9:12
📖
Biblia Torres Amat

No te deleites con los deleites de los impíos. Recuerda que no quedarán impunes a la tumba.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

13 Eclesiástico 9:13
📖
Biblia Torres Amat

Aléjate del hombre que tiene poder para matar, y no serás perturbado por el miedo a la muerte. Si vienes a él, no cometas ninguna falta, para que no te quite la vida. Sabed ciertamente que andáis en medio de trampas, y caminar sobre las almenas de una ciudad.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

14 Eclesiástico 9:14
📖
Biblia Torres Amat

En la medida de lo posible, procura conocer a tus vecinos, y toma consejo con los sabios.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

15 Eclesiástico 9:15
📖
Biblia Torres Amat

Que tu conversación sea con hombres de entendimiento. Que todo tu discurso sea en la ley del Altísimo.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

16 Eclesiástico 9:16
📖
Biblia Torres Amat

Que los justos sean compañeros de tu mesa. Que tu gloria sea en el temor del Señor.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

17 Eclesiástico 9:17
📖
Biblia Torres Amat

Una obra es elogiada por la habilidad del artesano; por lo que el que gobierna al pueblo será considerado sabio por su discurso.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

18 Eclesiástico 9:18
📖
Biblia Torres Amat

Un hombre bocazas es peligroso en su ciudad. El que es imprudente en su discurso será odiado.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android