Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
15 Cantares 2:15
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Attrapez-nous des renards, ces petits renards qui dévastent les vignes, alors que ces vignes sont en fleurs.

Reina-Valera 1909

Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan á perder las viñas; pues que nuestras viñas están en cierne.

King James Version

Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.

World English Bible

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.