Compara traducciones versículo por versículo

DM1744
RVR1909
KJV
WEB
8 Cantares 2:8
📖
Bible David Martin 1744

C’est ici la voix de mon bien-aimé ; le voici qui vient, sautelant sur les montagnes, et bondissant sur les coteaux.

Reina-Valera 1909

¡La voz de mi amado! He aquí él viene saltando sobre los montes, brincando sobre los collados.

King James Version

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

World English Bible

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.