Cantares 4

Your neck is like the tower of David, which was built with ramparts: a thousand shields are hanging from it, all the armor of the strong.

Tu cuello, como la torre de David, edificada para muestra; mil escudos están colgados de ella, todos escudos de valientes.

Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.