Cantares 5

A cabeça do meu amado é como ouro, o ouro mais puro; e o seu cabelo, cheio de cachos, como ramos de palmeira, é preto como as penas de um corvo.

Su cabeza, como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.

His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.