Cantares 5

Ses mains sont des cylindres d'or garnis de tharsis ; son corps est un ouvrage d'ivoire, émaillé de saphirs.

Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.