Cantares 5

Wo ist denn dein Freund hingegangen, o du Schönste unter den Weibern? Wo hat sich dein Freund hingewandt? So wollen wir mit dir ihn suchen.

Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos: su vientre, como claro marfil cubierto de zafiros.

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.