Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
2 Cantares 7:2
📖
Biblia Torres Amat

Es tu cuello terso y blanco como torre de marfil. Tus ojos son como los cristalinos estanques de Hesebón, situados en la puerta más concurrida de las gentes. La nariz tuya tan bien formada como la graciosa torre del Líbano, que mira frente por frente de Damasco.

Reina-Valera 1909

Tu ombligo, como una taza redonda, que no le falta bebida. Tu vientre, como montón de trigo, cercado de lirios.

King James Version

Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

World English Bible

Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.