Cantares 7
Diodati 1885
5Il tuo capo sopra te pare un Carmel, E la chioma del tuo capo sembra di porpora, Il re è tenuto prigione dalle tue treccie.
Reina-Valera 1909
5Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey ligada en los corredores.
King James Version
5Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
World English Bible
5Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.