Compara traducciones versículo por versículo

PDT
RVR1909
KJV
WEB
9 Cantares 7:9
📖
Palabra de Dios para Ti

Y el cielo de tu boca como el vino generoso. Ella Que de mi amado fluye suavemente, Y hace mover apaciblemente los labios de los que duermen.

Reina-Valera 1909

Y tu paladar como el buen vino, que se entra á mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los viejos.

King James Version

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

World English Bible

Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.