Cantares 8

O figliuole di Gerusalemme, io vi scongiuro, non svegliate, non svegliate l’amor mio, finch’essa non lo desideri!

Conjúroos, oh doncellas de Jerusalem, que no despertéis, ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.