Cantares 8
Santa Biblia Libre Latinoamericana
6Grábame como un sello en tu corazón, llévame como una marca en tu brazo; porque el amor es tan fuerte como la muerte, y los celos tan crueles como el Seol. Sus centellas son centellas de fuego, ¡es la llama misma de Yahvé!
Reina-Valera 1909
6Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo: porque fuerte es como la muerte el amor; duro como el sepulcro el celo: sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama.
King James Version
6Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
World English Bible
6Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol. Its flashes are flashes of fire, a very flame of the LORD.