Tito 1

Tal como ha dicho uno de su propio pueblo, un profeta: “Todos los cretenses son mentirosos, bestias del mal, perezosas y avaras”.

Dijo uno de ellos, propio profeta de ellos: Los Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.

One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.”