Tito 2
Darby Unrevidierte Elberfelder
5besonnen, keusch, mit häuslichen Arbeiten beschäftigt, gütig, den eigenen Männern unterwürfig zu sein, auf daß das Wort Gottes nicht verlästert werde.
Reina-Valera 1909
5A ser templadas, castas, que tengan cuidado de la casa, buenas, sujetas á sus maridos; porque la palabra de Dios no sea blasfemada.
King James Version
5To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
World English Bible
5to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.