Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
1 Tobías 13:1
📖
Biblia Torres Amat

Y Tobit escribió una oración de regocijo, y dijo: “¡Bendito es Dios que vive para siempre! ¡Bendito es su reino!

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

2 Tobías 13:2
📖
Biblia Torres Amat

Porque él azota, y muestra misericordia. Él hace descender a la tumba, y hace subir de nuevo. No hay quien escape de su mano.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

3 Tobías 13:3
📖
Biblia Torres Amat

¡Dadle gracias ante los gentiles, todos vosotros, hijos de Israel! Porque él os ha esparcido entre ellos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

4 Tobías 13:4
📖
Biblia Torres Amat

Declarad allí su grandeza. Exaltadlo ante todos los vivientes, porque él es nuestro Señor, y Dios es nuestro Padre para siempre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

5 Tobías 13:5
📖
Biblia Torres Amat

Él nos azotará por nuestras iniquidades, y volverá a mostrar misericordia, y nos congregará de entre todas las naciones entre las cuales estáis todos esparcidos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

6 Tobías 13:6
📖
Biblia Torres Amat

Si os volvéis a él con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, para obrar con verdad delante de él, entonces él se volverá a vosotros, y no os ocultará su rostro. Mirad lo que hará con vosotros. Dadle gracias a plena voz. Bendecid al Señor de la justicia. Exaltad al Rey eterno. Yo le doy gracias en la tierra de mi cautiverio, y muestro su fuerza y majestad a una nación de pecadores. Volveos, pecadores, y practicad la justicia delante de él. ¿Quién puede saber si os aceptará y tendrá misericordia de vosotros?

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

7 Tobías 13:7
📖
Biblia Torres Amat

Yo exalto a mi Dios. Mi alma exalta al Rey del cielo, y se regocija en su grandeza.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

8 Tobías 13:8
📖
Biblia Torres Amat

Que todos los hombres hablen, y que le den gracias en Jerusalén.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

9 Tobías 13:9
📖
Biblia Torres Amat

Oh Jerusalén, la ciudad santa, él te azotará por las obras de tus hijos, y volverá a tener misericordia de los hijos de los justos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

10 Tobías 13:10
📖
Biblia Torres Amat

Da gracias al Señor con bondad, y bendice al Rey eterno, para que su tabernáculo sea edificado en ti de nuevo con alegría, y para que alegre en ti a los cautivos, y ame en ti para siempre a los desdichados.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

11 Tobías 13:11
📖
Biblia Torres Amat

Muchas naciones vendrán de lejos al nombre del Señor Dios con dones en sus manos, aun dones para el Rey del cielo. Generaciones de generaciones te alabarán, y cantarán cánticos de regocijo.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

12 Tobías 13:12
📖
Biblia Torres Amat

Malditos son todos los que te odian. Benditos serán para siempre todos los que te aman.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

13 Tobías 13:13
📖
Biblia Torres Amat

Regocíjate y alégrate sobremanera por los hijos de los justos; porque serán congregados y bendecirán al Señor de los justos.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

14 Tobías 13:14
📖
Biblia Torres Amat

Oh, benditos son los que te aman. Ellos se regocijarán por tu paz. Benditos son todos los que lloraron por todos tus azotes; porque se regocijarán por ti cuando hayan visto toda tu gloria. Se alegrarán para siempre.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

15 Tobías 13:15
📖
Biblia Torres Amat

Que mi alma bendiga a Dios, el gran Rey.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

16 Tobías 13:16
📖
Biblia Torres Amat

Porque Jerusalén será edificada con zafiros, esmeraldas y piedras preciosas; tus muros y torres y almenas con oro puro.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

17 Tobías 13:17
📖
Biblia Torres Amat

Las calles de Jerusalén serán pavimentadas con berilo, carbunclo y piedras de Ofir.

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

18 Tobías 13:18
📖
Biblia Torres Amat

Todas sus calles dirán: «¡Aleluya!» y darán alabanza, diciendo: «¡Bendito sea Dios, que te ha exaltado para siempre!»

Reina-Valera 1909

King James Version

World English Bible

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android