Compara traducciones versículo por versículo
Pero las almas de los justos están en la mano de Dios, y ningún tormento les tocará.
—
—
—
A los ojos de los insensatos parecían haber muerto. Su partida fue considerada un desastre,
—
—
—
y su viaje lejos de nosotros una ruina, pero ellos están en paz.
—
—
—
Porque aunque a la vista de los hombres sean castigados, su esperanza está llena de inmortalidad.
—
—
—
Habiendo soportado una leve disciplina, recibirán un gran bien; porque Dios los probó, y los halló dignos de sí mismo.
—
—
—
Los probó como oro en el crisol, y los aceptó como holocausto perfecto.
—
—
—
En el tiempo de su visitación resplandecerán. Correrán de un lado a otro como chispas entre el rastrojo.
—
—
—
Juzgarán a las naciones y tendrán dominio sobre los pueblos. El Señor reinará sobre ellos para siempre.
—
—
—
Los que confían en él comprenderán la verdad. Los fieles vivirán con él en el amor, porque la gracia y la misericordia son para sus elegidos.
—
—
—
Pero los impíos serán castigados conforme merecen sus razonamientos, aquellos que descuidaron la justicia y se rebelaron contra el Señor;
—
—
—
porque el que desprecia la sabiduría y la disciplina es miserable. Su esperanza es vana y sus afanes inútiles. Sus obras no tienen provecho.
—
—
—
Sus mujeres son insensatas y sus hijos son malvados.
—
—
—
Su descendencia está maldita. Porque feliz es la mujer estéril que no tiene mancha, aquella que no ha concebido en transgresión. Ella tendrá fruto cuando Dios examine las almas.
—
—
—
Así también el eunuco que no ha cometido iniquidad con sus manos, ni imaginado cosas perversas contra el Señor; pues un don precioso se le dará por su fidelidad, y una herencia deliciosa en el santuario del Señor.
—
—
—
Porque las buenas labores tienen un fruto de gran renombre. La raíz del entendimiento no puede fallar.
—
—
—
Pero los hijos de los adúlteros no llegarán a la madurez. La semilla de una unión ilegítima se desvanecerá.
—
—
—
Pues aunque vivan mucho tiempo, no serán tenidos en estima, y al final, su vejez será sin honra.
—
—
—
Si mueren jóvenes, no tendrán esperanza, ni consuelo en el día del juicio.
—
—
—
Porque el fin de una generación injusta es siempre penoso.
—
—
—