Compara traducciones versículo por versículo
Rejoice greatly, O daughter of Sion; proclaim it aloud, O daughter of Jerusalem; Mt 21:5; Joh 12:15. behold, the King is coming to thee, just, and Gr. saving a Saviour; he is meek and riding on an ass, and a young foal.
Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalem: he aquí, tu rey vendrá á ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna.
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.